Edycja krytyczna listów i archiwalnych materiałów piśmiennych więźniów obozów koncentracyjnych
(Stutthof, Gross-Rosen, Auschwitz)

Zasadniczym celem projektu jest naukowe opracowanie unikatowego zasobu źródłowego, istotnego dla polskiego dziedzictwa kulturowego, ochrona tego zasobu, jego upowszechnienie i włączenie do żywej tradycji kultury narodowej. Efektem realizacji projektu będzie największe tego typu krytyczne opracowanie zespołu dokumentów osobistych – korespondencji kierowanej do osób przebywających w obozach koncentracyjnych i pisanej przez te osoby. Materiał (na który składa się około 1000 listów oraz około 100 nietekstowych dokumentów osobistych, takich jak zdjęcia, grafiki, grypsy, skrawki ubrań z zapiskami) zostanie przygotowany w trakcie realizacji projektu badawczego do edycji, pierwszej bazującej na tak obszernej podstawie źródłowej, zatem umożliwiającej wieloaspektowe badania edytorskie i literaturoznawcze. Trzeba podkreślić, że lagrowa korespondencja oficjalna i nieoficjalna stanowi przedmiot badań przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych: historyków, antropologów kultury, socjologów, literaturoznawców, językoznawców czy psychologów. Wprawdzie lektura i zrozumienie listów pisanych z obozów koncentracyjnych nie należą do zadań łatwych, obozowa epistolografia, koniecznie opatrzona odpowiednimi komentarzami, może jednak mieć duże walory edukacyjne i popularyzatorskie, ponieważ odsłania mechanizm działania „obozowej cywilizacji”. To ostatni moment na wywoływanie źródeł związanych z okresem drugiej wojny światowej. Wszelkie prace nad powiększaniem zasobu źródeł dotyczących okresu drugiej wojny oprócz wartości naukowej mają również znaczenie tożsamościowe.